Книжный клуб: Прочтите отрывок из книги Грейс Чен «Каждая версия тебя» — New Scientist

As Every Version of You opens, New Year’s Eve is being celebrated in a virtual utopia akinbostanci/Getty The sky’s all wrong tonight. Oversaturated blue, it pixelates at the horizon into streaky seawater, and is hole-punched by the sun sinking towards its bloated reflection. The tide beats against the shore. One, two, three up the sand. One, two, three, four – leaving a sine wave of foam. Tao-Yi sits with her legs folded beneath her, rotating a nearly empty beer bottle in her hands. Long shadows drip from the sandstone formations around her. In this tucked-away cove, shielded by ruddy cliffs, she can’t see the others, but she can hear them laughing and shouting as they gather driftwood for a bonfire. She has let Navin drag her here, a little out of obligation, but mostly out of habit. It’s just what happens every New Year’s Eve – Zach throws a party. It would feel wrong to miss it. Advertisement The premise of Grace Chan’s debut novel – that you can choose to upload yourself to a virtual reality – might sound dated, but this is a stunning big‑picture look at what might lie ahead for us, says Emily H. Wilson The bottle stays ice-cold against her palms, impervious to her body heat. She lifts the rim to her lips. The last gulp slices down her throat. The ocean ruffles like a silk skirt in a breeze, creased and opaque. She waits for the gust to roll into shore, to lift tendrils of hair from her neck, but it never comes – the air in Gaia is as stale as a subway tunnel. A rustle of sand grass heralds Navin’s approach. He’s almost a stranger – tall and lean in his short-sleeved shirt and khaki pants, black fringe falling choppily across his brow, a vulnerable smile. He holds out another bottle of beer. Free newsletter Sign up to Book Club Join our friendly crowd of fellow book club members in reading and discussing the latest in science and science fiction. “It tastes like shit,” she says, shaking her head. “It’s better than last year’s.” She manages a smile, thinking of Zach’s experimental brew. “Come back,” he insists, touching his fingers to her hairline. “Help us start the fire.” Tao-Yi lets him pull her to her feet. She follows him out of the cove, skirting a cluster of boulders, and back along the shore. His shirt hangs loose on his frame, catching the bottom corners of his shoulder blades. She wants to touch those out-turned brackets, to assure herself of their realness. Between the dunes and the sea, the others have filled a shallow pit with driftwood. There are a dozen or so capstone-educated twenty-somethings like herself and Navin, all sharp glances and witty repartee. Gen Virtual. They’re the lucky generation – born into motion, soaked with potential, cresting a wave of change. Zach moves through the group easily, the others drawn to him like mosquitoes to shallow water. In an orange T-shirt and a knee-length sarong, he looks especially boyish. He leans over the driftwood, a lit match extended like a conductor’s baton between long brown fingers. The others whoop as flames blossom. There are no second attempts, if you follow the formula. Tao-Yi summons her live interface. In the corner of her vision, a countdown glimmers neon: 9:00pm, 31 December 2087. 3 hours to go! A steady scroll of status updates overlays the beach scenery. Mostly snips, four-second video fragments dissolving as soon as she absorbs them into her attention: friends dancing at open-air concerts, go-karting under electronic fireworks, clinking stim shots to a backdrop of pounding beats. Evelyn is walking over to her. Tao-Yi wills away the countdown and the snips. Tonight, her petite friend looks a little different. Although she’s wearing a pastel dress from her typical wardrobe, her dark brown hair is arranged in braids and her cheeks are decorated with gothic decals. It’s endearing, like a puppy trying to be edgy. Source: https://www.newscientist.com/article/2502172-book-club-read-an-extract-from-every-version-of-you-by-grace-chan/